resource "aws_transfer_server" "test" {
  + endpoint_type = "VPC"
    protocols   = ["SFTP"]
}

Resources: 
  VPC:
    Type: AWS::Transfer::Server
    Properties: 
        ...
+     EndpointType: "VPC" # or "VPC_ENDPOINT"